Muchos empleadores leen tu CV en inglés. Escribir bien tu oficio en inglés ayuda a que entiendan tu experiencia.
🛠️ Oficios en inglés
- Albañil: mason / bricklayer
- Soldador: welder
- Carpintero: carpenter
- Electricista: electrician
- Ayudante general: general laborer
📝 Cómo describir tu experiencia
| En español | En inglés |
|---|---|
| Operé montacargas | Operated forklift |
| Instalé tuberías | Installed piping |
| Cosecha de fresa | Strawberry harvesting |
| Limpieza de habitaciones | Housekeeping |
✅ Consejos
- 1️⃣ Usa verbos en pasado
- 2️⃣ Pon años de experiencia
- 3️⃣ Menciona herramientas y equipos
- 4️⃣ Revisa la ortografía
Tu siguiente paso 👉
Preguntas frecuentes ❓
🗣️ ¿Necesito hablar inglés?
Depende del puesto; muchos trabajos de campo no lo exigen.
📄 ¿Una página basta?
Sí, mejor corto y claro.
🤝 ¿Ustedes traducen CV?
No.
Este es un sitio de información independiente. No tiene relación con la STPS, el Servicio Nacional de Empleo, consulados, el Departamento de Trabajo de EE. UU., el gobierno de Canadá, agencias ni empleadores. No reclutamos ni tramitamos visas. No ofrecemos empleos, no vendemos cursos ni tramitamos documentos. Requisitos, fechas y sueldos cambian: confírmalos siempre en la fuente oficial o en cada aviso. Basado en: Servicio Nacional de Empleo (PTAT); U.S. Department of Labor – SeasonalJobs.dol.gov (H-2A y H-2B); Departamento de Estado de EE. UU. (entrevista consular) (noviembre de 2026). Revisado en noviembre de 2026.
